Una pila dorata di pancake soffici sul tavolo della colazione crea subito una sensazione di comfort e convivialità, soprattutto quando si versa sopra lo sciroppo d’acero e lo si guarda penetrare in ogni boccone morbido e umido.
Questa ricetta unisce la consistenza ariosa dei tradizionali pancake americani al gusto dello sciroppo d’acero, con una leggera nota di cannella e numerose possibilità di personalizzazione. È adatta alla colazione del fine settimana, al brunch, a una merenda sostanziosa o a una cena informale.

Ingredienti per circa 12 pancake
- 300 grammi di farina, usando anche metà farina integrale se desiderato.
- 2 cucchiai di zucchero.
- 1 cucchiaino di sale fino.
- 2 cucchiaini di lievito per dolci oppure bicarbonato di sodio.
- 2 uova grandi, separate in tuorli e albumi.
- 2 tazze di latticello.
- 1/2 tazza di latte intero.
- 10 cucchiai di burro non salato, fuso e raffreddato.
- Olio di cocco per la cottura.
- Sciroppo d’acero per servire.
Se non si dispone del latticello, è possibile usare kefir, yogurt bianco oppure aggiungere 2 cucchiai di succo di limone a 2 tazze di latte.
Come preparare l’impasto
Per preparare i pancake, iniziare sciogliendo delicatamente il burro a fiamma bassa; una volta fuso, metterlo da parte a raffreddare.
Mentre il burro si raffredda, concentrarsi sulle uova: separare gli albumi dai tuorli. Mettere i tuorli in una ciotola e sbatterli energicamente.
Aggiungere il burro fuso e raffreddato, assicurandosi che sia a temperatura ambiente. Versare gradualmente il latte, continuando a mescolare con la frusta per amalgamare bene.
Aggiungere un pizzico di sale al composto e continuare a sbattere fino a quando il colore diventa più chiaro, ottenendo una consistenza liscia e omogenea.
In una ciotola capiente, mescolare la farina, lo zucchero, il sale e il lievito per dolci. In alternativa, incorporare il lievito nella farina, setacciare la miscela e aggiungerla al composto di tuorli.
In una ciotola separata, sbattere i tuorli con il latticello e il latte. Aggiungere il burro fuso e sbattere fino a ottenere un composto uniforme.
Versare il composto di tuorli e latte nella miscela di farina e mescolare con un cucchiaio di legno fino a quando gli ingredienti sono amalgamati e non rimangono grumi.
Montare gli albumi messi da parte. Incorporare gradualmente lo zucchero fino a quando gli albumi diventano bianchi e spumosi, formando punte morbide.
Incorporare delicatamente gli albumi montati al composto di tuorli, con movimenti dal basso verso l’alto per preservare l’aria.
Mescolare solo fino a quando gli ingredienti risultano combinati; alcuni piccoli grumi sono accettabili. Lasciare riposare l’impasto per 5 minuti.
Perché non bisogna lavorare troppo l’impasto
Preparare sempre i pancake a mano, non con un mixer elettrico. Mescolare eccessivamente l’impasto produce pancake gommosi.
È sufficiente combinare gli ingredienti umidi e quelli secchi secondo le istruzioni. Un impasto appena amalgamato aiuta a conservare una consistenza più soffice.
Cottura dei pancake
Scaldare una padella per pancake oppure una padella antiaderente, preferibilmente con il fondo spesso, a fuoco medio.
Se si usa una piastra elettrica, preriscaldarla a 375 gradi Fahrenheit. In alternativa, scaldare una padella pesante in ghisa o una piastra antiaderente a fuoco medio-basso.
La superficie è pronta quando una goccia d’acqua sfrigola a contatto con il piano caldo.
Ungere leggermente la padella con una quantità minima di burro, distribuita uniformemente usando un pezzo di carta da cucina. In alternativa, passare delicatamente un pennello o un tovagliolo di carta imbevuto di olio di cocco.
Se non si gradisce il sapore dell’olio di cocco, usare un olio neutro come quello di colza o di arachide.
Quando la padella è calda, versare un mestolo di impasto al centro, lasciandolo allargare naturalmente fino a formare un disco rotondo.
È possibile usare un cucchiaio da minestra per versare porzioni abbondanti di impasto. Per pancake di dimensioni regolari, usare una misura da 1/4 di tazza e formare pancake di circa 10 centimetri di diametro.
Cuocere per circa 2-3 minuti, a seconda delle dimensioni del pancake. Sulla superficie inizieranno a comparire piccole bolle.
I pancake sono pronti per essere girati quando circa 1/2 pollice del bordo è diventato opaco invece che lucido. Quando le bolle che si formano sui bordi appaiono asciutte e leggere, sollevare un lato con una spatola sottile e controllare la doratura inferiore.
Girare con attenzione il pancake usando una spatola e cuocere sull’altro lato per circa 30 secondi, oppure per altri 2-2 1/2 minuti quando i pancake sono più spessi o più grandi.
Il secondo lato deve risultare dorato. Regolare il calore durante la cottura se il fondo si scurisce troppo rapidamente.
Ripetere il procedimento con l’impasto restante, aggiungendo altro olio e regolando il calore secondo necessità.
Continuare fino a esaurire l’impasto e disporre i pancake cotti uno sopra l’altro su un piatto da portata.
Valori calorici dei pancake con sciroppo d’acero
Il contenuto calorico dipende dalla quantità di burro, farina, latte e sciroppo d’acero utilizzata, oltre che dal numero di pancake ottenuti e dalla quantità di guarnizione aggiunta.
Per una variante con zucca, le informazioni nutrizionali indicate sono riferite a 4-5 porzioni, con una porzione di 3-4 pancake.
| Valore nutrizionale | Quantità per porzione |
|---|---|
| Calorie | 250 |
| Grassi | 4.5g |
| Grassi saturi | 1.5g |
| Carboidrati | 42g |
| Sodio | 360mg |
| Fibre | 5g |
| Proteine | 11g |
Queste informazioni sono una stima fornita da un calcolatore nutrizionale online e non devono essere considerate un sostituto del parere di un nutrizionista professionista.
Come servire i pancake
Servire i pancake ancora caldi, irrorandoli generosamente con sciroppo d’acero.
Gustarli appena tolti dalla padella permette di apprezzare al meglio il sapore e la consistenza. Lo sciroppo d’acero si distribuisce tra gli strati e penetra nella superficie morbida.
La cannella aggiunge una nota speziata delicata, mentre il colore dorato e il profumo leggero rendono il piatto invitante per adulti e bambini.
- Frutti di bosco freschi.
- Banane a fette.
- Panna montata.
- Burro fuso.
- Yogurt e frutta secca.
- Burro di mandorle e banane a fette.
- Marmellate e conserve fatte in casa.
- Sciroppo d’acero puro.
Per una colazione più sostanziosa, i pancake possono essere serviti con salsiccia e pancetta. Per una variante leggermente più equilibrata, abbinarli a yogurt e frutta secca.
Variante integrale con sciroppo d’acero
La farina integrale fresca ha un sapore delicatamente simile alla frutta secca ed è gustosa.
Se i prodotti preparati con farina integrale hanno un sapore amaro, il problema può dipendere dal fatto che la farina è deteriorata.
Per un gusto integrale quasi impercettibile, usare farina integrale bianca, ottenuta da varietà di frumento dal sapore più delicato.
Una combinazione di farina bianca e farina integrale permette di ottenere pancake soffici con un gusto più rustico, senza rendere il risultato eccessivamente intenso.
Variante di pancake alla zucca e sciroppo d’acero
I pancake alla zucca con sciroppo d’acero sono preparati con farina integrale, semi di lino macinati, latte, uova, sciroppo d’acero e zucca pura al 100% in scatola.
La ricetta è pensata per 4-5 porzioni e ogni porzione contiene quasi un’intera giornata di vitamina A, secondo i valori indicati.
Ingredienti per la variante alla zucca
- ¾ di tazza di farina per tutti gli usi.
- ¾ di tazza di farina integrale.
- 2 cucchiai di semi di lino macinati oppure germe di grano.
- 1 cucchiaio di lievito per dolci.
- ¼ di cucchiaino di cannella macinata.
- 2 uova grandi, sbattute.
- 1⅓ tazze di latte parzialmente scremato all’1%.
- ½ tazza di zucca pura al 100% in scatola.
- 1 cucchiaio di sciroppo d’acero puro.
- 1 cucchiaino di estratto di vaniglia.
Preparazione e cottura della variante alla zucca
In una ciotola capiente, sbattere la farina per tutti gli usi, la farina integrale, i semi di lino, il lievito e la cannella.
In una ciotola separata, sbattere le uova, il latte, la zucca, lo sciroppo d’acero e la vaniglia fino a ottenere un composto ben amalgamato.
Versare gli ingredienti liquidi su quelli secchi e mescolare fino a quando sono appena combinati.
Ungere leggermente una padella antiaderente o una piastra grande con olio oppure spray da cucina antiaderente e scaldarla a fuoco medio-alto.
Versare l’impasto sulla superficie calda usando una misura da ¼ di tazza, formando pancake di circa 10 centimetri di diametro.
Cuocere fino a quando iniziano a comparire bolle sulla superficie e il fondo diventa dorato, per circa 3 minuti.
Girare i pancake e cuocere fino a doratura dell’altro lato, per altri 2-3 minuti.
Regolare il calore man mano che si procede se i fondi si scuriscono troppo velocemente. Ripetere con lo spray da cucina e l’impasto restante.
Ogni porzione contiene il 70% di vitamina A, il 35% di calcio e il 15% di ferro, secondo i valori indicati.

Conservazione e riscaldamento
I pancake avanzati possono essere conservati in frigorifero per un massimo di 2 giorni nella ricetta base.
Per la variante integrale, i pancake avanzati possono essere conservati in frigorifero fino a 3 giorni oppure congelati fino a 2 mesi.
Le differenze nei tempi di conservazione dipendono dalla variante preparata: per la ricetta base è indicato un massimo di 2 giorni in frigorifero, mentre per la versione integrale è indicato un massimo di 3 giorni e la possibilità di congelamento.
Se è stato preparato impasto in eccesso, può essere conservato comodamente in frigorifero. Coprirlo con pellicola trasparente per mantenerne la freschezza.
Non è consigliato congelare i pancake o l’impasto della ricetta base.
Per scongelare i pancake congelati della variante integrale, il microonde funziona meglio. Impilare fino a 4 pancake, avvolgerli in un tovagliolo di carta e riscaldarli nel microonde per 1-2 minuti, fino a quando sono caldi anche al centro.
Alternativa senza lievito
Per una versione senza lievito, sostituirlo con un pizzico di bicarbonato di sodio.
Il bicarbonato può essere utilizzato anche nelle cantarelle romagnole, una preparazione italiana tradizionale simile ai pancake.
Il tocco italiano: saba e nocciole di Giffoni
Per una versione ispirata alla cucina italiana, lo sciroppo d’acero può essere sostituito con la saba.
La saba, conosciuta anche come sapa, vin cotto o mosto cotto, è uno sciroppo ottenuto dalla cottura prolungata del mosto d’uva.
Ha un aspetto simile all’aceto balsamico, ma un gusto leggermente diverso, nel quale si percepisce chiaramente l’aroma dell’uva.
Il mosto veniva cotto in paioli di rame per 30 ore o più, fino a ridursi a una consistenza densa e sciropposa. In seguito veniva messo in botti e fusti per diversi anni prima di essere pronto all’uso.
Oltre a essere adatta ai pancake, la saba accompagna bene gelati, frutta, biscotti e panna cotta.
Può essere versata anche su Parmigiano Reggiano, Gorgonzola o Caciocavallo per arricchire un tagliere di formaggi.
La saba è inoltre un’aggiunta interessante per le salse e può essere usata per preparare marinate per carne, spiedini, selvaggina e anatra.
Un altro ingrediente italiano adatto a questa combinazione sono le nocciole di Giffoni.
La Nocciola di Giffoni PGI appartiene a una delle varietà italiane più pregiate: la Tonda di Giffoni.
Questa varietà è coltivata in modo esteso nella zona di Salerno fin dal Medioevo, mentre la sua storia risale già all’epoca romana.
Le condizioni climatiche e il terreno vulcanico della Campania hanno prodotto un frutto uniforme, adatto agli spuntini ma anche come ingrediente principale di numerose specialità.
Il suo aroma persistente e la sua consistenza la rendono ideale per esaltare il sapore dopo la tostatura.
Come bilanciare la dolcezza
Per bilanciare la dolcezza e la consistenza soffice, si può aggiungere un piccolo carpaccio di pesche marinate con scorza di limone e minuscole foglie di basilico.
Le pesche, abbinate al limone, introducono una nota fresca e leggermente acidula che contrasta la dolcezza dello sciroppo.
La frutta fresca, lo yogurt e la frutta secca permettono di creare una guarnizione più varia senza rinunciare alla morbidezza dei pancake.
Cantarelle romagnole: il pancake della tradizione italiana
L’aroma delle cantarelle calde, preparate da poco e ricoperte da una leggera spolverata di zucchero, rappresenta un piacevole ricordo d’infanzia per molte persone dell’Emilia-Romagna.
Le cantarelle romagnole sono un dolce tradizionale della Romagna preparato con farina, acqua e sale e rappresentano la versione regionale del pancake internazionale.
Ingredienti e impasto delle cantarelle
Come ogni ricetta di origine contadina, le cantarelle sono sempre state preparate con ingredienti semplici ed economici, facilmente reperibili in dispensa.
Secondo la ricetta originale, versare la farina in una ciotola, aggiungere un pizzico di sale e versare gradualmente acqua fredda, in quantità leggermente superiore al peso della farina, mescolando con una frusta.
In passato la farina proveniva direttamente dal mulino; oggi si può usare farina per dolci oppure optare per una miscela di farine diverse.
A differenza dei pancake, le cantarelle non contengono né lievito né uova.
Quando si ottiene una pastella liscia, morbida e piuttosto densa, versarla con un mestolo su una piastra calda, oppure su una padella antiaderente, formando dischi di circa 10 centimetri di diametro.
Cottura e condimento tradizionale
La cottura è simile a quella dei pancake e richiede che le cantarelle siano cotte bene su entrambi i lati.
Nel frattempo, versare un filo di olio extravergine di oliva e un po’ di zucchero semolato in un piatto o in una ciotola capiente, sulla quale verrà disposto il primo strato di cantarelle.
Proseguire con la cottura, aggiungendo vari strati di condimento tra un pancake e l’altro.
Il risultato è un dolce semplice ma gustoso, senza pretese e fragrante, perfetto per uno spuntino veloce e sostanzioso.
Varianti moderne delle cantarelle
Molte persone in Romagna amano aggiungere un pizzico di bicarbonato all’impasto oppure sostituire il latte con acqua per ottenere pancake ancora più morbidi.
Spesso viene introdotta anche la farina di mais gialla, mescolata alla farina bianca.
Con il tempo è cambiato soprattutto il condimento finale. Oggi molte persone sostituiscono lo zucchero a velo con lo zucchero semolato oppure il burro con l’olio extravergine di oliva.
Come per i pancake, è possibile versare miele o sciroppo d’acero sulle cantarelle calde oppure servirle con marmellate e conserve fatte in casa, come marmellata di fichi o di frutti di bosco.
Per dare un tocco originale restando fedeli alla tradizione gastronomica dell’Emilia-Romagna, guarnire con alcuni cucchiaini di savor, una sorta di confettura originaria di Modena, preparata con mosto d’uva e frutti autunnali.
Questo dolce emiliano è davvero rapido e facile da preparare e può essere adattato ai propri gusti.
FLUFFY PANCAKE - Ricetta Originale di GialloZafferano!
Consigli per una cottura uniforme
- Scaldare la padella prima di versare l’impasto.
- Usare una quantità minima di burro oppure olio tra una serie e l’altra.
- Ridurre leggermente il calore con il passare del tempo se la superficie si scalda troppo.
- Girare i pancake solo quando il bordo è opaco e sulla superficie sono comparse le bolle.
- Controllare la doratura sollevando delicatamente un lato con una spatola.
- Regolare la fiamma in base alle dimensioni dei pancake: quelli più grandi possono richiedere una cottura più lunga.
Abbinamenti per ogni occasione
Il colore dorato e il profumo delicato attirano bambini e adulti, mentre la consistenza soffice risulta leggera e mai pesante.
I pancake sono adatti a una colazione abbondante, a un brunch rilassato, a una sorpresa di compleanno, all’arrivo inatteso di ospiti o anche a una semplice serata infrasettimanale.
Le famiglie li preparano spesso perché la ricetta è veloce, affidabile e facilmente adattabile a diversi condimenti.
La combinazione di sciroppo d’acero e una piccola nota speziata offre un sapore casalingo e rassicurante, adatto a essere condiviso.